Vocabulary of Welsh (Cymraeg)

Nouns, definite articles, plurals
Adjectives & numerals: masculine, feminine

1.    mother           mam, y fam, mamau
2.    father           tad, y tad, tadau
3.    sister           chwaer, y chwaer, chwiorydd
4.    brother           brawd, y brawd, brodyr
5.    daughter           merch, y ferch, merched
6.    son           mab, y mab, meibion


Ydy, mae Duw wedi caru’r byd cymaint nes iddo roi ei unig Fab, er mwyn i bwy
bynnag sy’n credu ynddo beidio mynd i ddistryw ond cael bywyd tragwyddol.


For God loved the world so much that he gave his only Son,
so that everyone who believes in him should not perish but have everlasting life.

The Bible, John, 3, 16

Click on the words to learn more


1.    water           dŵr, y dŵr
2.    fire           tân, y tân, tanau
3.    sun           haul, yr haul
4.    moon           lleuad, y lleuad, lleuadau
5.    wind           gwynt, y gwynt, gwyntoedd
6.    rain           glaw, y glaw, glawogydd


1.    one           un, un
2.    two           dau, dwy
3.    three           tri, tair
4.    four           pedwar, pedair
5.    five           pump
6.    six           chwech


Rho i ni ddigon o fwyd i’n cadw ni’n fyw am heddiw.

Give us today our daily bread.
The Bible, Matthew, 6, 11

Click on the words to learn more


1.    cat           cath, y gath, cathod
2.    dog           ci, y ci, cŵn
3.    horse           ceffyl, y ceffyl, ceffylau
4.    cow           buwch, y fuwch, buchod
5.    fish           pysgodyn, y pysgodyn, pysgod
6.    bird           aderyn, yr aderyn, adar
7.    tree           coeden, y goeden, coed
8.    flower           blodyn, y blodyn, blodau


Mae’r newyddion da am Iesu y Meseia, Mab Duw yn dechrau fel hyn.

The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
The Bible, Mark, 1,1

Click on the words to learn more


1.    white           gwyn, wen
2.    black           du, ddu
3.    red           coch, goch
4.    green           gwyrdd, werdd
5.    yellow           melyn, felyn
6.    blue           glas, las
7.    grey           llwyd, lwyd
8.    brown           brown, frown


Dylech chi drin pobl eraill fel byddech chi’n hoffi iddyn nhw’ch trin chi.

Do to others as you would have them do to you.
The Bible, Luke, 6,31

Click on the words to learn more


‘Gofalu am dy dad a dy fam,’ a ‘caru dy gymydog fel rwyt ti’n dy garu dy hun’.

Honour your father and mother; and love your neighbour as yourself.
The Bible, Matthew, 19,19

Click on the words to learn more


Welsh is spoken in:

Amlwch
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch
Conwy
Dinbych - Denbigh
Betws-y-Coed
Llanberis
Caernarfon
Beddgelert
Nefyn
Aberdaron
Pwllheli
Criccieth
Porthmadog
Harlech
Trawsfynydd
Y Bala - Bala
Dolgellau
Machynlleth
Aberystwyth
Tregaron
Aberaeron
Ceinewydd - New Quay
Llanbedr Pont Steffan - Lampeter
Llandysul
Aberteifi - Cardigan
Solfach - Solva
Llangadog
Llandeilo
Caerfyrddin - Carmarthen
Sanclêr - St. Clears
Cydweli - Kidwelly
Llangennech
Hendy
Pontyberem
Cross Hands
Y Tymbl - Tumble
Rhydaman - Ammanford
Glanaman
Brynaman
Gwaun-Cae-Gurwen
Cwm-Twrch
Ystalyfera
Ystradgynlais
Abercraf
Llanelli
Abertawe - Swansea
Caerdydd - Cardiff

Welsh is the national language of Wales. It is most used in the western half of the country, especially the north west. As is usual with minority languages, it tends to be spoken more in country villages than in towns.


Street Name Types in Wales

Orchard Street (English)

Greenwood Close (English)

Llwyn Mawr Road (Welsh and English)

Stryd-Y-Llan (Welsh)

Heol-Y-Maes (Welsh)

Lôn Iorwg (Welsh)

Ffordd Werdd (Welsh)

Clos Morgan (Welsh)

Sgwâr Y Dref (Welsh)


1. Ydw. Nac ydw.
2. Os gwelwch yn dda. Diolch.
3. Diolch yn fawr.
4. Ble galla i brynu tocyn?
5. Faint yw hwn?
6. Dw i ddim yn deall.
7. Siaradwch yn arafach, os gwelwch yn dda.
8. Ble mae’r banc?
9. Faint o’r gloch yw hi?
10. Mae angen meddyg arna i.

9. Ein Tad yn y nefoedd, sancteiddier dy enw;
10. deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear fel yn y nef.
11. Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol;
12. a maddau inni ein troseddau, fel yr ŷm ni wedi maddau i’r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
13. a phaid â’n dwyn i brawf, ond gwared ni rhag yr Un drwg.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. MAES AWYR

2. GORSAF

3. TOLLAU

4. GWYBODAETH

5. TELEFFON

6. MYNEDFA

7. ALLANFA

8. AR AGOR

9. AR GAU

10. TOILEDAU

11. DYNION

12. MERCHED

13. HEDDLU

14. AMBIWLANS

15. PEIDIWCH Â

16. BANC

17. SWYDDFA’R POST

18. GWESTY

19. BWYTY

20. CAFFI

  1. dydd Sul
  2. dydd Llun
  3. dydd Mawrth
  4. dydd Mercher
  5. dydd Iau
  6. dydd Gwener
  7. dydd Sadwrn
  1. mis Ionawr
  2. mis Chwefror
  3. mis Mawrth
  4. mis Ebrill
  5. mis Mai
  6. mis Mehefin
  7. mis Gorffennaf
  8. mis Awst
  9. mis Medi
  10. mis Hydref
  11. mis Tachwedd
  12. mis Rhagfyr
  1. gogledd
  2. de
  3. dwyrain
  4. gorllewin

National languages in bold

Early Welsh

Recent Welsh (pre-1964)
Early Modern Welsh (1600's)
Early Modern Welsh (1588)
Early Modern Welsh (1567)
Middle Welsh 1400's
Middle Welsh 1300's
Middle Welsh 1200's
Old Welsh (650 - 1150)
Brittonic (450 B.C. - 650 A.D.)
Proto-Celtic (    - 800 B.C.)

An Early Continental Celtic Language

Gaulish (550 B.C. - 550 A.D.)


Back to menu